|
US film and stage actress Lauren Bacall has died at the age of 89. 美国电影及舞台剧演员劳伦·白考尔逝世，享年89岁。 Her Hollywood career spanned seven decades, with a memorable debut aged 19 opposite her future husband, Humphrey Bogart, in To Have and Have Not.More than 50 years later, The Mirror Has Two Faces earned her a Golden Globe Award and an Academy Award nomination. 她的好莱坞生涯横跨七十余载。19岁初次亮相，与后来的丈夫亨弗莱·鲍嘉在《江湖侠侣》中的对手戏惊艳全场。而半个世纪后，她又凭借在《双面镜》中的精彩演出赢得了金球奖和奥斯卡奖提名。 Born in Brooklyn, New York, in 1924, she went on to become one of cinema's biggest stars, best known for her husky voice and alluring beauty. 1924年生于纽约布鲁克林，白考尔因沙哑的声音和摄人心魄的美丽成为了影视界的巨星。 A Twitter account run by Bacall's son, tweeted: "With deep sorrow, yet with great gratitude for her amazing life, we confirm the passing of Lauren Bacall."She reportedly died after suffering a major stroke at home in New York. 白考尔的儿子发推证实了她的死讯，“怀着深沉的悲痛和对她传奇一生的敬意，我们在此确认劳伦·白考尔的逝世消息属实。”据报道，她在纽约的家里死于中风。 Bogart was awarded an honorary Oscar in 2009 in recognition of "her central place in the golden age of motion pictures".Born Betty Joan Perske, Bacall took a variation of her mother's last name after her parents divorced. | 
