|
Damian Myles, 42, has been given just months to live, and fundraisers have dug deep to grant his daughter Ruby her wish of taking him to Disneyland Paris. 英国绍斯波特市42岁的戴米恩·迈尔斯身患癌症，生命只剩下不到几个月的时间。当地社区的人们努力筹款帮助戴米恩5岁的女儿鲁比实现“带爸爸去巴黎迪士尼”的愿望。 A little girl's dream of taking her daddy to Disneyland “before the angels come for him” has come true. 这个天真可爱的小女孩希望在“天使把爸爸带走之前”能和爸爸一起去趟迪士尼。 Damian Myles, 42, was last week told that he had just months to live after fighting cancer for more than a year. 上周，42岁的戴米恩•迈尔斯在与癌症病魔斗争了一年多的时间后，被告知他也许只剩下几个月的寿命了。 His only daughter, Ruby’s wish was to go on a trip of a lifetime with her daddy following his devastating news. 在知道这个可怕的消息之后，戴米恩唯一的女儿5岁的鲁比就非常希望能在爸爸有生之年和他一起去趟迪士尼。 With the family unable to afford the holiday, the whole community has dug deep to give them memories that they can treasure forever. 可戴米恩一家根本没有足够的钱来负担这趟迪士尼之旅的费用，于是整个社区都伸出了援手，希望帮助他们一家人通过这次旅行留下美好难忘的回忆。 | 
