|
Learn How to Earn Money, Get Experience -- and Still Enjoy the Summer 学会如何挣钱涨经验——同时享受夏日时光。 Having a college summer job is a requirement for most nearly every college student. But with so many types of jobs available, how can you be sure the job you're getting provides more than just a way to ear n money? 暑假找一份短期工作几乎是每个大学生的必修课。但是选择这么多，怎样才能确保你的工作带来的不仅仅是金钱上的收获呢？ 10 Smart College Summer Jobs 大学暑期工的明智十选 1.Get something in your field of study. 1.寻找一份与你专业相关的工作。 Clearly, a summer job is a great way to get a bit of experience in your field of study -- as well as show future employers that you have experience in the field already. Art History major, for example? See if you can work in a museum, even if it's just taking tickets. Even a small job that doesn't seem super important can help you see how things run and provide you with relevant experience. 显然，暑期工是增加你专业领域经验的好途径，同时也可以向你未来的雇主展示在既定领域你已经有了相关经验。比如说，艺术史专业？试试看能否在博物馆工作，哪怕只是检票。即使看起来不是那么重要的工作业也可以帮助你了解事情是如何运转的，进而带给你相关的工作经验。 | 
