My first corporate internship was as a summer analyst at Wells Fargo right before my senior year in college. 我第一份企业实习是大四之前暑期在富国银行做分析师。 注:WELLS FARGO 美国富国银行 Confused about whether I was going to pursue the path of entrepreneurship or work for a company after graduation, I approached my internship with an open mind. I figured the experience might help me identify my strengths and, of course, test the waters before deciding my future career. Turns out, I was right. And the lessons I took away from my internship are some of the greatest assets I use as an entrepreneur today. 我当时很困惑到底毕业后是自主创业还是为给公司打工。因此,我抱着开放的心态接受了这份实习。我觉得这份经历可能会帮我发现我的长处,当然,在决定未来职业之前先试试水。结果表明,我是正确的。在实习过程中学到的东西是我今天作为一名企业家所利用到的最宝贵的资产。 For those who have ambitions to run a startup or, maybe you already are, my advice is: Don't underestimate the power of a good internship. Here are the greatest takeaways I learned from my summer job as a banker: 对于那些有着创业的雄心壮志的人来说(或者你已经这么做了),我的建议是:不要低估一份优秀的实习的作用。以下是我从暑期作为一个银行家的工作中学到的最有价值的经验。 |