|
Yes you read that right. You may havealways had a 180 degree opposite perception of Indiaand America,but look through our eyes and you will see how alike these two nations are.Here’s a peep through. 是的，你没看错。你对美印的看法可能完全不同，但是通过我们的眼睛，你可能会发现两国之间还是有一些相似之处的。 1. It all started with Columbus 都以哥伦布为开端 Columbus set out to find a sea-route tothe-then-India, but landed up in a group of islands to the South of America and assumed it to be India. Therefore, these islands arecalled West Indies today and native Americansare often referred to as ‘Indians’. 哥伦布当时以为自己抵达了印度，可实际上却是美国南部的岛屿，并误以为这就是印度。因此，这些岛屿如今被称为西印度群岛，而且土著美国人被称为印第安人。 2. Both kicked out the British to beIndependent 两国国家都通过赶走英国人而实现独立 Both America and Indiawere British colonies before the independence and struggled in their own waysto kick out the British. In India the struggle called for Bhagat Singh’ssacrifice while in America,Benjamin Franklin’s words did it all. 在独立前，两国国家都是英国的殖民地，为了赶走英国人都进行了努力的抗争。在印度独立运动中出现了伟大的革命家Bhagat Singh，而在美国则出现了本杰明富兰克林。 | 
