|
Expecting a child this summer? Most births in the U.S. occur in August, with July a close second. If recent patterns hold, the country will welcome more than 700,000 new babies over the summer months. 你的孩子是不是今年夏天就要出生了？在美国，大多数婴儿都出生在8月份，婴儿出生数量第二多的月份是7月。如果这种人口出生模式今年依然有效，那么夏季这几个月美国的婴儿出生数量将超过70万人。 How much is a child likely to cost you? Estimates range from more than $240,000 (in today's dollars and excluding the cost of college) for a typical child. Add $1.4 million to $2.4 million (including government expenditures such as Medicaid) for a child with a disability such as autism. 养一个孩子得花多少钱？对于普通孩子来说，估计数字超过24万美元（以今天的不变美元计算，不包括上大学的支出）。如果孩子患有自闭症等病症，那么抚养孩子的花费就要增加140万美元到240万美元（其中包括医疗补助计划等政府支出）。 At the same time your expenses will increase, your household income may decrease. Now is the time to update your financial plan to reflect some new realities. 与此同时，你的支出将增加，而家庭收入可能减少。现在，你该对自己的财务计划做一个更新，从而能够更好地反映需要面对的一些新的现实情况。 | 
