|
Laughing rebels filmed the plane as it crashed, gleefully bragging ‘That was a blast – look at the smoke!’ while a fireball rose from the debris. 武装分子大笑着拍下了飞机坠落的样子，当火球从飞机残骸中升起时，他们兴高采烈的吹嘘道：“爆炸了！快看，冒烟了！” One of the voices is believed to be militia commander Igor Strelkov, who then penned a triumphant war cry on Twitter, saying: ‘We warned you – do not fly in “our sky”.’ 其中的一个声音被认为来自民兵指挥官Igor Strelkov，他随后得意洋洋的在社交媒体上发布了战争宣言：“警告过你们，别在我们的天空飞行”。 A sickening mobile phone video posted online shows a pall of black smoke billowing over the crash site as three rebels provide an excited commentary. 一段令人反感的手机视频被上传到网上，视频中浓烟从飞机坠落的地方升起，3名武装分子兴奋的评论着这一切。 The extraordinary footage – apparently filmed by the shooters themselves – charts the terrible final moments of the doomed airliner. 击落飞机的元凶们拍下了这段不寻常的视频，记录了这架飞机最后的可怕瞬间。 Their camera does not zoom in enough to see the plummeting plane in the sky, but the rebels’ voices can be heard talking happily of ‘black spots – these are the parts flying’, suggesting it fell to earth in several pieces. | 
