|
Happiness in the real world is largely the result of prioritizing what’s really important for you, going after those things, and not being too picky about everything else. Of course, when you’re talking about fantasizing, you can have it all, as we’ve seen previously when men are asked for the characteristics of their ideal woman. 现实的快乐大部分源自对自己最重要东西的选择和追求，而不对其他的事过多挑剔。当然若是幻想，那你怎么想都可以。当男士被问及自己理想女性的特点时，情况就是如此。 So when a men’s magazine in Japan recently published the results of a similar survey, we weren’t surprised that the compiled average of the physical parameters were pretty strict. What was shocking, though, was the response given by one man, whose image of the perfect female figure isn’t just largely unattainable, it’s downright unhealthy. 所以当一本日本男士杂志最近发布了一项类似调查结果时，我们毫不惊讶得出的平均身材标准是多么的严格。其中，一位男士的回答特别令人惊讶，他心目中的完美女性身材不仅难以达到，而且是一种极其不健康的身材。 Twitter user Junnai shared one page of the questionnaire’s results. This page, though, is all about the physical, and with a section unabashedly declaring that the best breasts have both elasticity and a well-defined shape, there’s obviously not a lot of self-censoring going on. There’s a tale of the tape for the perfect body, and the non-round numbers seem like a pretty clear indicator that the figures are averages, with a height of 157 centimeters, a weight of 44 kilograms, a D-cup bust, and waist and hip measurements of 59 and 81 centimeters, respectively. | 
