|
Don’t panic. 不要恐慌 If you hear the words “you’re fired,” stay calm. You’ll be better able to take the following 10 steps for getting back on your feet. 如果你听到“你被解雇了”了这句话，冷静！你可以采取以下10步来帮助你缓过神来。 2 Don’t freak out. 不要焦虑 Prevent your emotions from getting the best of you. The calmer you stay, the faster you’ll get past this crisis. 别让你的情绪影响到你的发挥。你越冷静，就能越快度过这段危机。 3 Don’t do anything rash. 不要鲁莽 It might be satisfying to lash out, but don’t do it. You need to protect your reputation now more than ever. 抨击别人可能很令人满足，但别这么做。你比任何时候都需要维护自己的名声。 4 Don’t sign a severance agreement immediately. 不要马上签署遣散协议 Take time to look over a general release if you’re offered one, and possibly run it by a lawyer. You might be able to negotiate a higher payment. 如果你拿到让渡书，花时间仔细看看，最好是通过律师处理。这样你可以拿到更高的报酬。 5 Negotiate how your departure will be described. 商议如何描写你的离职 Your former company might agree to describe your separation in neutral terms to future employers, or to just confirm your dates of employment. | 
