|
Here are two perfectly good reasons to quit your job immediately: 下面为大家介绍你要马上辞职的两个完美原因： 1. Your employer or job doesn't help you fulfill your personal mission. 1. 上司和工作无法帮助你完成个人目标 You need to ask yourself if your company jibes with your life's goals and values. Does it require you to travel more than you'd like, given your chosen work-life balance? Does it offer enough upward mobility, given your level of ambition? There are no right or wrong answers to such questions — but they will give you a better sense of whether you are investing your time at the right or wrong company. 要问一问自己，公司“是不是和自己的人生目标和个人价值观相一致。”公司是不是要求你长期出差，超出自己的限度？公司是不是给了自己机会实现工作和生活的平衡？公司是否提供了足够的升职空间？满足了自己的抱负？这些问题的答案没有对错，但是思考这些问题可以帮助你更清楚的认识到你是否将自己的时间投放在了一家合适的公司。 2. You can't picture yourself at your company in a year. 2. 无法认清一年内自己在公司的定位 A year is about how long it takes to find a new, better job. Try to look forward and think about where you'll most likely be in the organization 12 months from now. Also try to predict what work you'll be doing, whom you will be managing, and who will be managing you, they say. If that scenario strikes you with anything short of excitement, then you're spinning your wheels. | 
