|
Apple announced Monday that the newest operating system for its Mac computers will be called OS X Yosemite. 苹果（Apple）本周一宣布，Mac最新一代操作系统将被命名为OS X Yosemite。 CEO Tim Cook took the stage at 1 p.m. ET at Apple’s annual Worldwide Developers Conference in San Francisco to welcome a crowd of a few thousand software developers – some of whom had lined up a day earlier to ensure themselves a spot in the audience. 在旧金山举行的苹果年度全球开发者大会上，首席执行官蒂姆o库克于美国东部时间下午1点登台，欢迎数千名与会软件开发人员。他们中有些人为了确保能参会，在一天前就已经开始排队。 After a brief introduction, Cook handed the reins to Apple’s senior vice president of software engineering, Craig Federighi, who walked through the design and functions of Yosemite, which he called “a gorgeous and more usable version of OS X, the best ever.” 库克在进行简短的介绍后将控制权交给了苹果负责软件工程的高级副总裁克雷格o费德里吉。费德里吉向与会者介绍了Yosemite的设计和功能，声称Yosemite是“更华丽、更好用的OS X系统，比之前的系统都要好。” The new operating system includes design updates such as new desktop icons as well as a “dark mode” that switches menu bars and the dock to a darker gray color. Yosemite also includes an updated Notification Center and a faster, simplified Spotlight feature for searching for apps on your Mac and for searching online. | 
