Oxford University has been ranked first in an international league table for the fourth year in a row. 泰晤士高等教育发布2020年世界大学排名,牛津大学连续第四年排名居首。 The annual Times Higher Education world rankings put Cambridge in third place and Imperial College London in tenth. 在泰晤士高等教育世界大学年度排名榜单中,剑桥大学排名第三,伦敦帝国理工学院排名第十。 But there is a warning from the compilers of the rankings that other UK universities are "struggling to hold their own" against global rivals. 但排行榜编纂者警告称,其它英国大学在与全球大学的竞争中“难以站稳脚跟”。 They warn Germany is "poised to overtake" the UK in having the most top universities in Europe. 他们警告称,德国正“准备超越”英国,成为欧洲拥有顶尖大学最多的国家。 |