|
When you're just starting your career, you need all the help you can get managing your time. Even when you're working hard, you could be wasting a tremendous amount of time either by trying to multitask or by focusing too much on minute details. 如果你刚入职场，就应该尽一切可能学习时间管理。因为即使你愿意刻苦工作，你也可能花费过多的时间在多线任务和细节处理上。 Below, we've explained some of best time-management tips everyone should learn in their 20s. 下面就为大家推荐一些二十几岁年轻人应该学会的时间管理技巧。 1. There's always time. Time is priorities. 1. 时间是用不尽的，把时间摆在首位。 You never run out of time. If you didn't finish something by the time it was due, it's because you didn't consider it urgent or enjoyable enough to prioritize ahead of whatever else you were doing. 时间是用不尽的。如果你没有按时完成某项任务，那是因为你没有把这个任务看得非常紧急，或者你认为做这个任务的过程并不能让你享受，所以你没能把它放在其他要做的事情前。 2. Days always fill up faster than you'd expect. 2. 时间总是过得比你想象的要快。 Build in some buffer time. As the founder of Ruby on Rails, David Heinemeier Hansson, said, "Only plan on four to five hours of real work per day." | 
