|
AGE 50: Jeff Bezos 50岁：杰夫·贝索斯 CEO of Amazon 亚马逊首席执行官 What makes him powerful: Amazon seems to be stretching into new frontiers every few weeks, from its drones program to its quest to dominate mobile payments. The e-commerce giant has been making a lot of moves in hardware lately, with Fire TV and an upcoming smartphone that will let you see 3-D images without wearing special glasses. 权势所在：从它的无人机项目到引领手机支付，亚马逊似乎每几周就要扩展至新的前沿。最近，这个电子商务巨头在硬盘领域一直有所行动，希望运用Fire TV和未来手机，不用带上特殊的眼镜就可以让你看到三维立体影像。 AGE 51: Michael Jordan 51岁：迈克尔·乔丹 Retired NBA player NBA退役球员 What makes him powerful: Despite the fact that Michael Jordan hasn't played in an NBA game in more than 10 years, he's still one of the highest-earning athletes. The royalties he gets from MJ-branded shoes, steakhouses, and other products — not to mention he's the majority owner of the Charlotte Bobcats — earns him about $90 million a year. He's got a lot of confidence in his legacy, too. In October, Jordan said he could have beaten LeBron in his prime, and called out Kobe for "stealing his moves." 权势所在：虽然乔丹已经不在NBA打球超过10年，但他仍是收入最高的运动员之一。他从MJ品牌的球鞋，牛排餐厅和其他产品中获得的提成就高达9000万美元，更不用说，他还是夏洛特山猫队的主要持有人。乔丹从自己的传奇生涯中也获得了充分的自信。在去年10月份的时候，乔丹说自己甚至可以打败全盛时期的勒布朗，而且宣称科比“是向自己偷的师”。 | 
