|
The England football team may have enough money to snap up the latest designer gear, but as their latest photoshoot proves, you can still look a million dollars in a high street suit. 英格兰足球队可能有足够资金抢购最新的名牌设计，但最新曝光的照片证明，即使他们身穿高街品牌，也能看起来价值百万。（小编注：高街品牌多指大批量零售、价格和定位都比较大众化的连锁店品牌。） Players including captain Steven Gerrard, Chelsea's Ashley Cole and Southampton midfielder Adam Lallana have swapped their football boots for smart shoes to model the Three Lions' official World Cup suits - and both football and fashion fans will be pleased to know they can emulate the soccer stars' look for £199. 包括队长史蒂夫·杰拉德，切尔西的阿什利·科尔和南安普顿的亚当·拉拉纳在内的队员都换上皮鞋展示三狮军团的正装照，无论是足球迷还是时尚迷们都将欣喜地发现，只要199英镑就能模仿这些足球明星的装束。 Designed by high street retailer Marks and Spencer, the suits, which will be worn by England manager Roy Hodgson and his players, come in charcoal grey and are packed with special design features. 该套正装由高街品牌玛莎设计，到时英格兰队主帅罗伊·霍奇森和队员们将穿着这套有特殊设计元素的深灰色正装出征世界杯。 These include an embroidered World Cup winners' star on the inside envelope pocket, the England crest on the Autograph label and a red, white and blue sleeve and pocket lining. | 
