|
A millionaire inventor has spent years designing the world’s most high-tech off-road vehicle – as a camper van for his four year old daughter. 一位百万富翁花费几年时间为4岁的女儿建造了一辆超级房车。这位百万富翁亲自设计的这辆房车，简直是世界上最富高科技含量的越野车。 Bran Ferren, the 61-year-old co-founder and chief creative officer of Applied Minds, a technology and design firm based in California, has created a 23 ton adventure vehicle worthy of millions of dollars in order to take his daughter Kira round the world. 61岁的布兰·费伦是加州科技设计公司Applied Minds的首席创意总监和联合创始人。为了带女儿Kira周游世界，他建造了这辆重达23吨价值几百万美元的探险房车。 1. Supertruck 超级房车 The KiraVan is a six wheeled all-terrain ‘supertruck’ capable of housing a family of three for a fortnight, travelling 2,000 miles without refuelling and tackling slopes of up to 45 degrees. 这辆房车名叫KiraVan，它是一辆6轮“超级越野卡车”，一次加油量可供一家三口生活两周，行驶2000英里（约3200公里），还能驾驭45度的斜坡。 2. Multifunctional Vehicle 多功能房车 The vehicle’s huge trailer, which is 31 feet long and more than 10 feet high, houses a kitchen, bathroom and ‘penthouse’ suite. | 
