|
1. Lunchbox Dad 午餐爸爸 A father-of-three has put all other parents to shame with his artistic and mouth-watering lunchbox masterpieces. 一位三个孩子的爸爸为女儿亲自动手制作便当，既充满艺术性、又美味得让人禁不住流口水，他的便当杰作足以让其他父母自惭形秽。 Beau Coffron, a San Francisco-based writer who goes by Lunchbox Dad on his website, creates edible art each day for his first-grade daughter Abigail to bring to school. 来自美国旧金山的作家博尔，在网上被称作“午餐爸爸”。他每天都会为女儿阿比盖尔亲自动手制作精美的便当，让她带着这些“可以吃的艺术” 到学校去享用。 2. Frozen 《冰雪奇缘》 While most of his meal masterpieces are for Abigail, his son also occasionally helps make them. One of the lunches he's prepared was inspired by the hit animation film Frozen. 尽管大部分创意便当都是给女儿阿比盖尔做的，博尔的儿子有时也跟着爸爸一起给妹妹制作便当。其中的一个便当就是受动画片《冰雪奇缘》启发做出来的。 It includes a sandwich in the shape of Snow Queen Elsa, with tiny pieces of yellow fruit used as her blonde hair. In keeping with the theme, a side dish for this meal was made to look like Olaf the snowman, whose nose, of course, is made from a carrot. | 
