|
A time capsule was returned to a widower that was hidden in 1966 by his late wife, bringing back a series of loving memories of their marriage. 一位鳏夫拿到了亡妻1966年埋藏的时间胶囊，早年婚姻的甜蜜记忆历历在目。 Contractor John Murray, working with a construction crew on a North Phoenix four-bedroom home built in the 1950s, discovered the partially opened capsule. 美国北凤凰城，施工队的建筑工人约翰·默里在一所20世纪50年代建造的房子里施工时，发现了这个时间胶囊，目前这个时间胶囊部分内容公开。 'It was on the floor over there with a pile of insulation,' Murray told KPNX. 'We’ve done hundreds of houses but never found anything like this.' “时间胶囊就在那边和一堆绝缘物品放在地板上，”莫里告诉KPNX电视台记者，“我们施工修建过上百幢房子，但从来没有发现过这种情况。” Inside the partially-opened capsule, there was a family photo and an open letter to future readers living in a different era. 在这个半开放的时间胶囊里，有一张全家福照片和一封给21世纪人们的公开信。 The letter was written by 33-year-old Betty Klug, the station reports, and describes the social and political issues of the 1960s. 据报道，这封信是贝蒂·克鲁格在33岁时写的，信中描述了20世纪60年代的社会和政治时局。 | 
