|
Crystal Morrow’s first day as a DeKalb County 911 operator proved to be the ultimate test after the months of training she spent preparing for the job. 经过几个月的培训之后，克里斯蒂尔·莫罗成为了美国迪卡尔布县的911电话接线员。然而工作的第一天竟然是对她的一次终极考验。 During the first half of her Monday shift Morrow had answered several calls including one for a burglary in progress and another for a house fire. Then, just four hours into her day, she picked up a call from what seemed like a very familiar voice. 周一莫罗第一天上班。前4个小时里，她接到了数起报警电话，其中包括一起入室抢劫案及一起住房着火事件。就在她上班整整4个小时的时候，她接到了一通电话，而且电话中传出的是她非常熟悉的声音。 “I heard her voice, and I saw her name pop up on the screen. I was like, ‘Wait. This is my aunt,’” said Morrow. “I did freeze. Like I really, my hands froze over the keyboard but I knew I had to go ahead and get it in.” Her aunt was calling for help because Crystal’s father had gone into diabetic shock. 莫罗说：“我听到了她的声音，又在屏幕上看到了她的名字。我当时一愣，等会，这不是我姑妈吗？我整个人都僵住了，手停在键盘上，但我知道我必须马上接入这通电话。” 莫罗的阿姨的确是打电话来求助，莫罗的父亲因糖尿病发作休克了。 | 
