|
伦敦市长鲍里斯·约翰逊素以头发蓬乱著称，日前他接受两个小朋友访问的时候，被小朋友劝告说，最好要“多注重外表”，小朋友还送给约翰逊一把梳子，要他多梳梳头。 约翰逊也大方地收下，并且表示，他会好好保存这个礼物，不过他会用这把梳子来挠背。 约翰逊因为头发总是凌乱不堪，曾被怀疑是不是自己给自己理的发。 Boris Johnson has admitted he is frequently told off for not brushing his hair. The London Mayor’s unkempt blonde mop has helped make him one of the most-recognised politicians in the country. But appearing on ITV’s Saturday Night Takeaway tomorrow night he is presented with a comb by Little Ant and Dec, which he says he will use – to scratch his back. Mr Johnson’s hair looks such a mess that in the past he has been asked if he cuts it himself. Despite being in charge of the one of the world’s great cities, he often looks like he has just got out of bed. In the interview, Little Ant and Dec quizzed the Tory about whether his tousled tresses has landed him in hot water. Little Dec asked the Mayor: ‘Do you get told off for never brushing your hair?’ Mr Johnson admitted: ‘Yes very frequently. I do it’s a failing of mine.’ Little Dec then presents the Mayor with a comb, but he appears reluctant to use it for its intended purpose. | 
