|
The No Make Up Selfies which have taken the internet by storm over the last two days are thought to have raised a staggering £1 million for charity. 素颜自拍活动这两天在网络上掀起了一场风暴，由此活动募捐的善款达到令人惊讶的一百万英镑。 And now the Fellas of Facebook and Twitter have decided they too want to get their mugs in on the action and a flurry of selfies featuring men in make-up have started appearing online. 现在Facebook和Twitter上的小伙子们也坐不住了，想在这个活动里露一把脸，于是，一大波汉子们的化妆照在网络上传播开来。 Some of the fellas seem to have gone girly and cute, while others were maybe inspired by Halloween outfits when they got out the slap, but their efforts were all commendable. 这其中有一些看起来女孩子气而可爱，另一些则像是换上了万圣节装扮。当然了，他们的良苦用心是值得称赞的。 Meanwhile the #NoMakeUpSelfie shows no signs of dieing down just yet as women continue to strip back their look in the name of charity. 与此同时，“素颜自拍”慈善活动并没有因此消失，女性们依然在为了慈善活动上传素颜照。 Kath Abrahams, Director of Engagement and Income generation at Breakthrough Breast Cancer, said: 'We are delighted to see the success of the no make-up selfie viral campaign. It is great to see the British public getting behind the campaign and helping to raise awareness of breast cancer.' | 
