|
Entering the workforce for the first time is going to be as instructive as it will be potentially terrifying. Most of us get jobs when we’re fairly young, and the realization that we will spend most of our lives answering directly to somebody other than ourselves isn’t an easy thing to shake. 初涉职场会在担心害怕中受益匪浅。我们多数人都是在颇为年轻时就参加了工作，我们还意识到这一点：我们要用大半生的时光直接听命于某人而不是自己，这件差事并不轻松。 The thing is, our first jobs, no matter how ridiculous, are going to stay with us; they’re going to teach us things we would never learn elsewhere, and to a certain extent, shape the person we’ll become later in our professional lives. Here are seven important lessons you’ll learn from your first job. 我们的第一份工作，无论多么荒谬可笑，这份工作都要和我们捆绑在一起，工作会教会我们在其他地方永远都学不会的一些东西，而且我们的职业生涯，在某种程度上，塑造着我们以后会成为怎样的人。本文的七个重要技能经验可供你从你的第一份工作中学习借鉴。 1. People Skills are 90 Percent of Any Job 90%的工作是大众技能即人际交往能力 The other 10 percent consists of the actual skills you learned at college or otherwise acquired along the way. The problem is, we don’t exist in a bubble; we’ll have to deal with other people pretty regularly. | 
