|
Since 1985, Australian professor Ed Galea has pored over interviews with 2,000 survivors of 105 plane crashes, analyzing their behavior, searching for the keys to survival. 自1985年起，来自澳大利亚的艾德?盖里尔教授研究了105次坠机事件2000多名幸存者的受访记录，通过行为分析总结出6条黄金自救法则。 1. Traveling with your family 别与家人分开 If you are traveling in a family group, you should insist that the airline does not separate you throughout the aircraft. Why? It`s only natural that if you`re involved in that sort of situation that you`re going to want to reunite the group before you evacuate. If you do that it`s going to cause havoc. 如果你与家人一同乘坐航班旅行，那么你应该坚持让航空公司将你与家人的座位安排在一起。这样做的原因是：一旦发生某种突发状况需要疏散，你会本能地想要和家人共进退。而一旦你这样做就会引发混乱。 2. The seat belt 学会解安全带 How do you undo your seat belt in your car? You press a button. In a plane, you lift a latch. If you can`t undo your seat belt then, you can`t evacuate and your chances of survival plummet. 你如何解开汽车上的安全带？答案很简单：按下按钮便可。而在飞机上，你需要打开插销才能解开安全带。如果你不能正确地解开安全带，那么你就无法逃生，生还机会也会十分渺茫。 | 
