|
An artistic student from a school near Rochester, New York decided to embark on a photography project of a different kind. 来自纽约罗契斯特市某学校的一个很有艺术天赋的高中生，决定开始一项很不同的摄影项目。 Each day, Chaz Rorick from Rush-Henrietta High School decided to upload an Instagram photo of himself impersonating a U.S. president alongside a photo of the actual president. 查斯·罗瑞克就读于Rush-Henrietta 高中，每天他都会上传一张自拍照到社交图片应用Instagram，自拍照中他模仿着美国总统的表情，还会附上一张该总统真实表情的图片作对比。 Many would agree the impressions are uncannily familiar. 很多人都觉得这些“山寨总统照”又喜感又同步。 Rorick’s project started when he realized his outfit resembled that of President Harry Truman while watching a documentary. He took a photo of himself, placed it next to one of Truman, and posted it on Instagram. 罗瑞克的摄影项目灵感来自他在看纪录片的时候，偶然发现自己的衣服和第33任总统哈里·杜鲁门的特别像，他就心血来潮，拍了一张自拍照附上杜鲁门总统的照片，把照片上传到Instagram。 He had an instant fan: his father. 'The next day I did Roosevelt for fun, but by the third picture I did one a day, regardless of my busyness. My friends enthusiastically encouraged the weirdness,' the high school junior told Mashable. | 
