|
Wendi Deng, the former wife of Rupert Murdoch, allegedly developed a passionate obsession with Tony Blair and wrote a note in which she rhapsodised about his “good body and really really good legs [and] Butt”. 据称，鲁伯特·默多克的前妻邓文迪曾迷恋托尼·布莱尔，其手稿中不乏溢美之词。称他有“出色的身段，性感的双腿和臀部”。 Miss Deng is said to have become infatuated with the former Prime Minister while she was still married to the media mogul. 据说邓在与传媒大亨默多克尚未离婚前就已迷恋前首相。 In the note, Chinese-born Miss Deng wrote in broken English: “Oh, s***, oh, s***. Whatever why I’m so so missing Tony. Because he is so so charming and his clothes are so good. 在手稿中，这位华裔女性用蹩脚的英文写道：“哦，××，××。为什么我这么想念托尼？因为他是那么那么的迷人，他的衣服那么棒。” “He has such good body and he has really really good legs Butt… And he is slim tall and good skin. Pierce blue eyes which I love. Love his eyes. Also I love his power on the stage… and what else and what else and what else… [all sic]” “他的身材这么好，双腿和臀部性感……而且他又高瘦，皮肤很好。我爱他的蓝眼睛，我喜欢他的那双眼睛，而且我也喜欢他站在台上的那种力量……以及其他的一切一切。” | 
