|
A Japanese online retailer is branching out into bras, knickers and even silky nighties that, despite looking exactly like something you'd usually find in a woman's lingerie drawer, are actually intended for men. 一家日本在线零售店正将产品发展到文胸、内裤、甚至丝绸睡衣，尽管看起来像是你常在女性内衣抽屉里找到的东西，它们实际上是为男性设计的。 The lingerie is specifically designed with men's larger frames in mind and, although they still feature the lace, florals and underwiring you might expect to find in a woman's underwear collection, the bra cups lack padding, allowing men to slip them on without feeling 'unnatural'. 内衣为男性的身体结构专门设计，尽管文胸仍有女性内衣的蕾丝、花边和钢圈，却没有海绵垫，让男性穿上时不会觉得“不自然”。 Wish Room's say the line is designed to allow men the chance to 'enjoy the same kind of soft, luxurious undergarments that women are used to'. 店家说这条产品线是为了让男性有机会“享受女性早已习惯穿的柔软和奢华的内衣”。 (The underwear features all the lace and underwiring you might expect to find in a woman's collection) （男性内衣有女性内衣有的蕾丝和钢圈） In response, thousands debated the merits of men wearing bras on Mixi, Japan's top social network website. | 
