|
A man who was extradited to the UK from China has been jailed for 12 years for historical sex offences. 一名由中国引渡回英国的男子因其性侵历史罪行被判入狱12年。 Neil Robinson, 47, formerly of Staines in Surrey, admitted three counts of sex with a girl under 13 and three indecent assaults at a previous hearing at Guildford Crown Court. 尼尔·罗宾逊今年47岁，曾经生活在英国萨里郡苏塞克斯地区。此前在英国吉尔福德刑事法庭上，罗宾逊承认其三次性侵13岁以下女孩以及三次强暴猥亵的罪行。 He also received concurrent jail terms for the assaults and 26 counts of taking and making indecent images. 罗宾逊的强暴猥亵罪行连同他26次拍摄和发布色情图片的行为一并判罪。 Robinson had pleaded guilty to all offences, court officials said. 警方说，罗宾逊承认所有被控罪行。 He was ordered to sign the sex offenders register indefinitely, was given a sex offence prevention order for life, and disqualified from working with children indefinitely. 罗宾逊还被强制签署无限期性犯罪者登记单，列入终身性犯罪备份名单，永不能参与有儿童出现的工作。 The offences took place between 1999 and 2002. 罗宾逊的多起性侵犯罪行发生在1999年和2002年之间。 'Highly dangerous predator' | 
