|
So you want an MBA, but you can't afford to take two years off and invest upwards of a quarter of a million on tuition, books, living expenses, and lost wages? 如果想要一个MBA学位，但你耽搁不起两年的光阴，也无力承受高达超过25万美元的学费、书本费、生活费，以及工资损失，怎么办？ Boy, do I have a proposition for you. 少年，请容许我给你出个主意。 Now, it's a little unconventional. And it'll require a load of self-discipline. When it's over, you'll have an Ivy League education on your resume. And it won't cost you a cent. 听好了，这个方案有点不落窠臼，它要求你具备很强的自律性。一切结束后，你就可以在你的简历中骄傲地写上接受过常青藤院校教育的经历。而且，它不会花费你一分钱。 Sound too good to be true? Maybe it is. But I got your attention. And that's one of the first things you learn in a foundational marketing class. And one of the world's best business schools -- Wharton -- offers one of those for free through a MOOC. 听起来好得令人难以置信？也许是。但我已经引起了你的注意。这是你在一节基础营销班上最先学到的知识之一。沃顿(Wharton)，世界上最好的商学院之一，通过MOOC免费提供这些课程。 MOOCs -- an acronym for massive open online courses -- are courses that can be accessed globally over the Internet. Thanks to their flexibility, students covet them. | 
