|
A teen boy upset with a female classmate for unfriending him on Facebook reportedly threw a pot of boiling water in the girl's face after holding both her and her mother hostage inside their own home. 据报道，一个男孩因同班女同学取消自己的Facebook好友关注恼羞成怒，潜入女孩家中不让女孩和女孩的母亲出屋，并将一壶热水泼在女生脸上。 In a statement to police, the unnamed victim, 15, said the suspect came to her house in Muzaffarpur, India, allegedly in search of his lost ID card. 受害者15岁，家住印度的穆扎夫法尔普尔。在对警察的陈述中，受害者说嫌疑人来到自己家中，谎称前来寻找自己丢失的身份证件。 The girl told authorities that her father, a teacher, had been tutoring the suspect , and he was a regular visitor at their house. 女孩告诉警方，自己的父亲是一位老师，曾经教过这个男孩。并且男孩是她们家的常客。 "I accepted his (Facebook) friend request a year ago because I found him decent then," she said in her statement. "But of late he had become abusive and so I 'unfriended' him last week." “一年前我接受了他的Facebook好友请求，因为那时我觉得他人很好。”女孩说，“但是后来我发现他有虐待倾向，所以我上星期在好友列表中取消了他。” The suspect arrived at the family's home last Wednesday, and proceeded to lock the girl and her mother in a room. | 
