David Beckham and Andy Murray will miss out on knighthoods in the New Year Honours list, despite being widely tipped to receive the honours, according to reports. 大卫·贝克汉姆和安迪·穆雷在英国新年嘉奖名单上将错失骑士爵位,尽管有报道称很多人都预测他们能够获得这项荣誉。 Beckham, 38, had been suggested for a knighthood in May when he announced he was retiring from football after a 20-year career. 38岁的贝克汉姆在今年五月告别了20年的足球生涯,当时他被举荐为骑士爵位候选人。 Supporters said he should be honoured both for his sporting success and his work toward the London 2017 Olympics. 支持者称,他成功的运动生涯以及对2017年伦敦奥运会做出的努力,足以令他拿到这项荣誉。 |