Bomb threats that led to the evacuations of four Harvard University campus buildings this week were made by a student trying to get out of taking a final exam, federal prosecutors said Tuesday. 联邦检察官周二称,哈佛大学因受到爆炸威胁紧急疏散了四所建筑里的人群,而发出爆炸威胁的是一名企图逃避期末考试的哈佛本校学生。 The student, 20-year-old Eldo Kim, sent emails saying bombs had been placed around campus to Harvard police, two university officials and the president of the Harvard Crimson newspaper, according to a criminal complaint filed by the U.S. attorney's office. 根据美国检察官办公室起草的公诉文件所述,这名发出爆炸威胁的学生名叫艾尔多·金姆,现年20岁,他曾通过邮件向哈佛校警、两名校方官员和哈佛校报主席发出威胁,称其在校园里放置了炸弹。 |