|
There's nothing quite like curling up with a good book and visiting your favorite literary characters. They're wonderful, lovable, and make you feel all warm and fuzzy inside. 没有什么比拿起一本好书、拜访你最喜欢的书中角色更美妙的了。他们如此美妙可爱，让你发自内心感到温暖。 But with them, come...those other characters. The characters that you loathe. The characters that you know you could like, if they just changed that one thing about themselves. They're the characters you just want to smack. 但随之而来的还有其他一些角色，那些你讨厌的角色。你知道，如果这些角色能做出一点改变，你也许会喜欢他们的。而面对这些角色，你只想给他们一耳光。 These characters aren't necessarily bad; in fact, many of them are the protagonists of their stories. But good guy or evil witch, these characters are all in severe need of a wake up call, with a healthy side dose of reality. 这些角色不一定是坏人；事实上许多还是故事的主角。但不管是好人还是恶魔，这些角色都急需被现实唤醒。 Check out our list of 13 famous literary characters we'd like to slap. Who would you add to the list? 看看我们总结的13个欠揍的著名文学作品角色，你还想把谁加上去？ | 
