|
Single women should ditch Facebook because the 'perfect lives' of their friends are bad for their health, a relationship expert has warned. 由于在社交网络上看到朋友的“完美生活”对单身女性的健康无益，恋爱心理专家建议单身女性远离社交网络。 Author Zoe Strimpel says the social media site bombards singletons with pictures of 'perfect' weddings and babies which causes envy and voyeurism. 女作家佐伊说，社交媒体上“完美”的婚礼和宝宝照片对单身女性来说是一种信息轰炸，会引起单身女性产生嫉妒心理和偷窥癖。 She said: 'What [Facebook] does is it enhances the sense that your life is lacking and specifically, when you are single, you focus in on all those pictures of perfect weddings, perfect babies, perfect couples. 她称，“Facebook这样的社交网络会使人感到自己的生活有所空缺，特别是对单身人士而言，社交网络会使单身人士过多关注那些完美的结婚照片、宝宝照片、情侣照片等等。” | 
