|
An elderly military couple married at their veterans home in the center's first gay ceremony. 一对退伍老兵在当地一所“老兵之家”举行了婚礼，这是这所机构中首次举办同性婚礼。 95-year-old World War II veteran John Banvard, married his partner, 67-year-old Gerard Nadeau, who served in Vietnam. 95岁高龄的二战退伍老兵约翰·班瓦德和他的老伙伴，67岁的越南战役老兵杰拉德·纳多结婚了。 The two have been together for 20 years, but had to wait until the recent Supreme Court decision to legally tie the knot. 他们已经在一起20年了，但是他们不得不等到最近高级法院宣布同性恋结婚合法后才能走到一起。 They moved to the veterans home in California three years ago and decided to hold the ceremony there, among their friends. 三年前他们迁居到加利福尼亚州的老兵之家，现在他们决定在这里举行婚礼，让亲友们见证他们的仪式。 | 
