|
In his hey-day popstar Rod Stewart had thousands of girls screaming and crying at his concerts. 作为世界上最出色的摇滚歌手之一，洛·史都华最负盛名的时候，成千上万的女孩儿会在他的演唱会上又哭又喊，声嘶力竭。 And years later his emotive power still prevails as a little girl cries and laughs when her mother sings one of his 1988 hits to her. 数年之后，一位妈妈对女儿唱起史都华1988年创作的流行歌曲时，小婴儿又哭又笑，可见史都华影响力犹在。 A video capturing the moment was posted on YouTube and shows the 10-month-old baby going through a range of emotions as her mother sings My Heart Can't Tell You No. 这个场景被拍摄下来发到了YouTube网站上，视频中这个10个月大的小婴儿听到妈妈唱史都华经典歌曲《我心无法拒绝你》，轮番表现出各种表情反应。 It starts with the smiling baby sitting in a baby chair as her mother asks: 'Do you want mummy to sing a song? Let me know how you feel about this song.' 在视频的开始，宝宝微笑着坐在婴儿椅里，妈妈问她道：“你想听妈妈唱首歌吗？让妈妈知道你对这首歌有什么感觉。” | 
