|
For all those who were wondering whether Kate has snapped back into shape following the birth of Prince George, there was a definitive answer yesterday. 许多人可能都在猜想凯特王妃生下乔治王子之后身材有没有恢复，昨天王妃的现身对这个问题给出了确定的答案。 As mothers marvelled at Kate’s lithe figure – 89 days since the birth of George – there was widespread speculation at how she did it. 妈妈们为凯特轻盈的身姿惊叹不已，她生下乔治王子才过了89天。人们纷纷猜测她是如何做到的。 It is understood the Duchess got back her trim figure through long walks with her dog. She also took part in ante-natal yoga classes, which are believed to help new mothers regain their figure afterwards by ‘training’ their muscles to snap back into shape. 据称，王妃恢复修长身材的方法是长时间的遛狗散步。她还参加了产前瑜伽训练班，据说这种锻炼可以训练肌肉迅速恢复原状，因而可以帮助妈妈产后恢复体型。 | 
