He made his fortune by persuading over a billion people to share their lives online, but when it comes to protecting his own privacy Mark Zuckerberg appears to spare no expense: the Facebook founder has reportedly spent $30m (£18.8m) buying four houses that surround his own home in California. 马克·扎克伯格鼓动10万多网民分享自己的网络生活并从中牟利,但说到保护自己的生活隐私,他却似乎不惜本金。这位脸谱网创始人最近被爆料花费了3千万美金,买下了加州他私宅附近的四套房子。 Zuckerberg acted after hearing that a developer planned to buy an adjoining property and market it as an opportunity to become neighbours with him. "The developer was going to build a huge house and market the property as being next door to Mark Zuckerberg." a source told the San Jose Mercury News. 扎克伯格此举事出有因,他听说一个房产开发商计划买下与自己住宅毗邻的地产,并意欲借这种邻居关系作为推销策略。有消息称,“这个开发商打算建造一幢大型公寓,拿这栋楼与扎克波格住宅的毗邻关系为推销噱头。” |