Coursera, a leading massive open online course (MOOC) platform,today announced a partnership with NetEase, one of the largest Chinese internet companies and a major distributor of open online education content, to extend Coursera's offerings to NetEase's wide-reaching audience in China. 行业领先的大型公开在线课程平台Coursera 今天宣布与网易公司合作。网易公司是中国最大的互联网企业之一,也是中国境内网上公开教育内容的主要发放商,双方合作旨在利用网易公司在中国广阔的用户群,扩大Coursera公司的用户服务圈。 This partnership commences with the launch of Coursera Zone, a Chinese-language web portal, as well as a video hosting agreement that makes Coursera's video lectures much more accessible to users in China. This announcement signifies Coursera's latest initiative to improve global access to education, particularly in non-English speaking countries. “Coursera官方中文学习社区”的启动和两家公司“视频托管协议”的生效标志着双方合作的开始。这项“视频托管协议”将为中国用户使用Coursera的视频课程提供便利。这项协议标志着Coursera公司在推广全球教育资源方面,特别是在非英语国家的最新进展。 Coursera Zone will significantly benefit Chinese students by providing a range of Chinese-language resources and services that help students in China navigate the Coursera platform. |