|
When looking at the part-time jobs notices posted near the canteen of Beijing Union University, Kang Jia, 22, avoids being seen by others. 22岁的康嘉（音译）是北京联合大学的一名学生。每次在食堂旁边的布告栏上搜寻兼职广告时，她总是会躲躲闪闪。 “Many of the ads are about abortions. It would be very embarrassing if somebody thought I was looking for an abortion,” she said. 她说：“其中很多都是人流广告。如果被人误以为我在看这些，这会很难堪。” According to the results of a recent survey by China’s National Population and Family Planning Commission, more than 13 million abortions are conducted in China every year. More than 50 percent are for females under the age of 25. 根据国家人口与计划生育委员会最新的一项调查显示，中国每年有超过1300多万例的人工流产。其中超过半数的是未满25岁的年轻女性。 “The majority of those who get abortions are college students,” said the commission’s report. 该报告称：“大多数接受人流的都是大学生。” | 
