|
The internet's favourite felines have a new challenger to the title of cutest cat. 网上最受宠爱的喵星人们现在又多了一个争夺“最萌宠物”桂冠的竞争对手。 Snoopy, an exotic short-hair cat, is already a huge hit in his native China and this year has taken the rest of the world by storm. 一只来自中国的短毛猫Snoopy，已经在它的家乡引起了轰动，现在这股轰动的浪潮已经席卷全世界了。 He already has more than 275,000 followers on Weibo - China's version of Twitter - and a further 190,000 on Instagram. 在中国版推特——微博上，它已经有了超过27.5万的粉丝；在世界范围内，它在图片分享网站Instagram上还有19万的粉丝。 The growth in Snoopy's popularity will be seen as a threat to established feline internet stars Maru and Grumpy Cat Tardar Sauce. Snoopy 飙升的人气可能会对已经公认的网上喵明星——猫叔和不爽猫塔达酱等构成威胁。 | 
