|
Q. What laptop do you recommend for my granddaughter who is heading off to college? I am not looking for any low cost bargains, but a solidly performing device with a good operating system that will last her at least though four years of college. 问：我的孙女就要上大学了，你能给我推荐一款笔记本电脑吗？不要廉价货，我想买一款性能可靠、有良好的操作系统、至少能让我孙女在四年大学一直使用的电脑。 A. Based on your criteria, I'd recommend, without hesitation, the latest edition of Apple's MacBook Air, which is light, sturdy, thin, fast and gets over 10 hours of battery life on a single charge. 答：按照你的标准，我毫不犹豫地推荐苹果(Apple)最新款的MacBook Air。这款机器重量轻、坚固、又薄又快，电池充一次电可使用10个小时以上。 | 
