|
The grumpy-looking, gelatinous blobfish has won a public vote to become the official mascot of the Ugly Animal Preservation Society. 经过公众投票，长相闷闷不乐、黏糊糊的海底怪鱼水滴鱼成了英国丑陋动物保护协会的官方吉祥物。 This gives the fish the unofficial title of world's ugliest animal. The winner was announced at the British Science Festival in Newcastle. 水滴鱼也非正式地成了世界上最丑的动物。冠军在纽卡斯尔的英国科技节公布。 The society began as a science-themed comedy night and devised its mascot campaign to draw attention to "aesthetically challenged" threatened species. 该协会举办了一个科学主题的搞笑节目，并安排了吉祥物的竞选活动，主要是为了增强人们对“挑战审美”的濒危动物的保护意识。 | 
