|
When he was appointed chief financial officer of the Walt Disney Co. (DIS) at age 31, he was the youngest CFO in Fortune 500 history. When he became CEO of Starwood Hotels (HOT) in 1998, he was one of the first black Fortune 500 chiefs. Richard Nanula later became CFO of drug giant Amgen (AMGN) and served on the board of Boeing (BA). 理查德•纳努拉在31岁的时候被任命为迪士尼公司（Walt Disney Co.）首席财务官，成为《财富》美国500强(Fortune 500)历史上最年轻的CFO。1998年，纳努拉担任喜达屋酒店集团(Starwood Hotels)CEO，是《财富》美国500强中第一位黑人执行官。后来，理查德•纳努拉又担任过医药巨头安进公司（Amgen）的CFO，而且还是波音公司（Boeing）的董事会成员。 Now the corporate golden-boy's career is in tatters. A Los Angeles Times story this past Sunday charges that Nanula, posing as a porn star called "Mr. Rich," videotaped himself having sex with adult film actresses. The story followed up on explicit photos posted on a website called Thedirty.com. 可如今，这位企业界的金童却落得一个名誉扫地的境况。上周日，《洛杉矶时报》（Los Angeles Times）的一篇文章披露，纳努拉假装成一位名为“Mr. Rich”的色情明星，录下了自己与成人电影女演员发生性关系的过程。文章中还配有在一家名为Thedirty.com的网站上发布的露骨的照片。 | 
