|
Think carefully how you take your caffeine in the morning – a choice between tea and coffee can determine your salary and popularity at work. 你可得慎重选择从哪儿摄入早上的咖啡因——一杯茶还是一杯咖啡，因为你的选择可以决定你的薪水以及在公司的受欢迎度。 Employees who drink coffee are more likely to be hot-headed, argumentative and live on a knife-edge, researchers found.But they have bagged more pay rises over the last five years and earn on average £34,490 a year – £2,160 more than tea drinkers. 研究者发现，那些喜欢喝咖啡的员工，往往会更表现得更加急躁，好辩，生活节奏更紧张。但他们也在过去的5年中，比喜欢喝茶的人得到了更多的薪水涨幅，平均拿到了34490英镑的年薪——比喜欢喝茶的人多了2160英镑。 The poll by Zip HydroTap instant water heaters found that executives are more likely to prefer coffee, but tea drinkers were ‘the life and soul’ of the office. 这次由即开型热水器厂商Zip HydroTap组织的调查显示，更多的高管倾向于喝咖啡。但是喜欢喝茶的人往往成为公司的“活力源泉以及灵魂人物”。 | 
