|
Apple on Tuesday sent colorful invites for a Sept. 10 event at the company's headquarters in Cupertino, Calif., a big hint that the iPhone maker plans to unveil a new line of smartphones that breaks away from its traditional black-and-white color scheme. 苹果公司已在周二发出彩色邀请函，确认将于9月10日在苹果公司总部加利福尼亚州库比蒂诺举行发布会。市场广泛预计该公司将在此次发布会上推出下一代iPhone智能手机，突破传统黑白两色设计。 "This should brighten everyone's day," the invitation reads. The event starts at 1 p.m. Rumors about a Sept. 10 event emerged last month when All Things D, citing sources familiar with Apple's plans, reported that Apple would be unveiling the next edition of the iPhone on that date. 邀请函上写道：“这一天，注定是光彩夺目的一天”。发布会将在下午1点开始。美国科技博客AllThingsD曾在上月报道称，苹果公司将在9月10日召开发布会。据此前的传闻和曝光消息称，苹果公司将在此次发布会上推出下一代iPhone系列。 The invitation features a white Apple logo against a background of colorful circles, lending credibility to the rumors that the next iPhone, widely referred to as the iPhone 5S, will come in several new colors. In recent weeks, rumors have been swirling that the iPhone 5S will come in gold and graphite color options, alongside the existing white and black models. | 
