|
A Lomita man who built a massive collection of dresses over 56 years is putting the 55,000 frocks up for sale. 来自美国加州洛米塔的老人在56年间为妻子共买了5万5千条裙子，他现在正把这么多的收集品出售。 Paul Brockmann began collecting dresses after he first laid eyes on his wife, Margot, dancing in a ballroom in Germany. Brockmann said he knew then he never wanted her to wear the same dress twice. 保罗·布罗克曼和妻子玛格特相识于德国，第一次见面是在一场舞会上，之后保罗便开始收集各种裙子。他说他知道那时起，他便想让玛格特每次都穿不一样的裙子。 “I spent every dime that I had, that I could buy a dress with, I did,” said Brockmann. 布罗克曼说：“我花尽每一分钱去买裙子。” Still, the dresses are Paul’s passion. According to his wife, there are a lot of dresses in the collection that she has never worn. 不过买这些裙子都是保罗的热情。他的妻子称这些收集品中她有许多裙子从未穿过。 | 
