|
Ladies, men aren’t happy when you succeed — but they won’t admit it, according to a new study. 女人们，根据最新研究，男人们不会为你的成功而高兴的——但是他们不会承认自己的不高兴。 Research shows straight men’s self-esteem drops following a romantic partner’s success, while women’s self-esteem remains unchanged after hearing similar news. 根据研究，当男人知道自己的女人成功以后，会觉得自己的自尊受损，然而女人听到自己的男人活得成功以后，不会觉得自己的自尊心受影响。 Study author Kate Ratliff of the University of Florida explained “there is some evidence that men automatically interpret a partner’s success as their own failure,” in a report published in the Journal of Personality and Social Psychology. 本研究在《个性与心理学》杂志上发表，在研究中，根据佛罗里达大学研究员Kate Ratliff的报道“一些证据表明，男性会将自己伴侣的成功很自然的归结为自己的失败。” | 
