|
They may be only a few hours old but these newborn pandas are already enjoying life in the spotlight as they wave to cameras. Little Yuan Zai was born to giant panda Yuan Yuan at Taipei City Zoo, Taiwan last month. 虽然可能才出生几个小时，但新生熊猫宝宝们已经很享受聚光灯下的生活了，照片上的他们正向镜头挥着小熊爪。上个月，大熊猫圆圆在台北市动物园产下了小圆仔。 A team of keepers have been working around the clock to take care of the female panda cub, who is being cared for in an incubator. 刚一出生，雌性熊猫幼崽就被放进了保育箱，饲养员们昼夜不停地照顾她。 Yuan Yuan and her mate, Tuan Tuan, were gifted to Taiwan by China in late 2008 as a cross-Taiwan Strait gesture of goodwill and Yuan Zai is their first cub. 圆圆和她的伴侣——团团，在2008年末由中国大陆赠送给台湾，象征着对海峡两岸的良好祝愿。圆仔是他们的第一个孩子。 | 
