|
Banks in the City of London are facing calls to overhaul the working culture for younger staff following the death of a 21-year-old intern at Bank of America. 美银美林(Bank of America Merrill Lynch)一位21岁的实习生死亡，致使人们呼吁伦敦金融城的银行整顿年轻员工的工作文化。 Moritz Erhardt, an intern at Bank of America Merrill Lynch in London was found dead last week in his shower at his accommodation in east London, it emerged yesterday. 昨日有消息称，伦敦美银美林实习生莫里茨•埃哈特(Moritz Erhardt)上周被发现死于他在东伦敦住所的淋浴房内。 A Bank of America spokesman confirmed that the German business studies undergraduate had died, but said the bank had not yet been made aware of the cause of his death. He declined to comment on online reports claiming Mr Erhardt’s death was due to an epileptic fit that followed three nights of working 72 hours in a row. 美银美林的一位发言人确认，这位德国商科专业本科生已经死亡，但表示银行尚不清楚他的死因。他拒绝置评网络上声称埃哈特因连续工作72个小时后癫痫发作死亡的说法。 | 
