|
Can You Use Body Lotion to Moisturize Your Face? 身体乳可以护肤吗? My college roommate and I had two very different approaches to skincare. She'd slap some body lotion on her face, as in lotion left over from her arms and legs, straight from the pump bottle. Meanwhile, I moisturized with special facial moisturizers. I thought she was doing more harm than good, but her method wasn't as harmful as I thought. 我和大学室友有着两种截然不同的护肤方法。她会直接挤出一些身体乳涂在脸上，就像涂胳膊和腿一样。而我则涂抹专用的保湿面霜。我觉得她那种做法弊大于利，但事实却并非如此。 You couldn't blame me. Walk through a store's beauty aisle and you'll find moisturizers with clear disclaimers about where and how they should be used: some say you should only apply them to your body, face, hands, and even your feet. But skin is skin, right? Well no, the skin on your hands is very different from the skin on your face. 这不能怪我。走在商场的护肤品区，你会发现保湿乳上明确注明了涂抹方式和涂抹部位：有些保湿乳上写着可以涂抹全身、脸部、手和脚。但全身的肌肤都是同一个属性吗？当然不是，手部的肌肤可完全不同于脸部肌肤。 The skin on your face isn't the same as the skin on your body 脸部肌肤不同于身体其它部位的肌肤 | 
